2024年10月16日下午，由华东师范大学中文系研究生会主办的“中文之路”研究生学术经验交流系列活动第四期——“行‘远’自‘迩’：出国/境外交流交换分享沙龙”成功举办。本活动以“朋辈交流”的形式展开，旨在为有意愿出国/境交流交换的研究生提供交换信息、前期准备及交流体验等方面的经验借鉴。

活动简介

本次活动邀请了中国现当代文学博士研究生王碧燕、比较文学与世界文学硕士研究生李丁丁以及语言学及应用语言学硕士研究生李雨畅担任分享嘉宾。三位嘉宾结合个人经历，深入分享了出国/境交流的实用信息。本场活动由2024级创意写作硕士陆佳馨主持。

经验分享

01

中国现当代文学博士研究生王碧燕同学分享了她赴日本早稻田大学联合培养的经历。她详细讲解了国家建设高水平大学公派研究生项目（CSC）的申请流程和注意事项，建议同学们多关注研究生院官网公布的项目信息。针对研究计划的撰写，王碧燕提醒同学们要在计划中格外说明自己前往交流国家的必要性。在同学们非常关心的语言方面，王碧燕提出，满足留学国家留学单位的语言要求是很重要的，然而如果没有办法考取证书，还可以去参加由国外拟留学单位组织的面试、考试，并及时和外导沟通，通过这些方式同样能够顺利完成申请。除此之外，王同学还分享了她在日本的生活经验，包括如何选择住宿以及在早稻田大学就读的心得体验，并鼓励大家大胆尝试、提前准备。

02

比较文学与世界文学方向硕士研究生李丁丁同学介绍了她在德国哥廷根大学的交流经历。她提醒同学们，申请项目时应注意时间安排，由于欧洲国家的签证预约较为困难，同学们需提前做好护照及签证的申请准备。李丁丁同样强调了撰写研究计划的注意事项，建议同学们结合自己的研究方向和未来规划，准备好“为什么要来到这个国家”和“为什么要来到这个学校”等重要问题的答案。李同学还分享了德国的学习环境、生活成本和住宿情况，并建议大家提前规划好自己在国内的学分安排。此外，她也提到在德国学习时的语言挑战，尽管哥廷根提供一些英语授课的课程，但大多数课程仍以德语授课为主，因此有意出国交流交换的同学需要尽早开始语言学习。李同学还提到了合理规划研究方向的重要性，鼓励同学们多去图书馆，在享受图书馆丰富藏书和便捷服务的同时，增强自己的学术能力，拓宽自己的学术视野。

03

语言及应用语言学方向硕士研究生李雨畅同学通过线上交流分享了她在台湾师范大学的交换学习经历。她指出，台湾的学术氛围开放且友好，作为交换生不仅可以选修台师大的课程，还可以自由跨选台大的课程，选课范围非常广泛。她还提到，台湾的生活成本适中，交通便利，且交换生宿舍环境优良，费用合理。李雨畅还以她所修的田野调查课程为例，鼓励大家在交换期间多体验当地文化，并利用好学校提供的各类资源。在分享过程中，李同学也提到了关注研究生院网站通知的重要性，如果同学们有意愿出国/境交流，务必要提前把控好报名时间。她还提醒同学们，提交校内申请后，还需参加研究生院组织的面试选拔，并向交换学校递交审核资料。由于办理手续流程较长，尽快撰写申请材料非常重要。此外，李同学建议，在校内面试环节，由于评委来自不同学科，准备PPT时应突出个人特色和申请的必要性，通俗易懂地阐述为何选择该学校和地点，无需过多理论性阐述。

提问环节

在提问环节，现场聆听的同学积极互动，围绕申请流程、学分互认、语言要求等问题向三位嘉宾踊跃提问，嘉宾们耐心地解答同学们的困惑，本次分享沙龙完满结束。

此次活动为有意出国/境交流的研究生提供了宝贵的借鉴和指导，帮助大家更好地了解相关流程及实际操作。相信通过嘉宾们的分享，更多同学将敢于迈出这一步，拓宽国际视野，提升学术与生活体验。

“中文之路”研究生学术经验交流系列活动聚焦同学们较为关注的读书方法、论文写作、交流交换、继续深造等“需求点”，邀请校内外专家教师、优秀的朋辈同学前来指导和分享经验。后续还将举办读书方法、申博深造、论文发表等相关学术分享活动，欢迎大家的持续关注！

策划 | 中文系研究生会

文字 | 邓文清

摄影 | 林洁

排版 | 王唯依

审核 | 赵景玮