11月2日，由华东师范大学人文与社会科学研究院主办，中文系《文艺理论研究》承办的学术讲座“中国抗战诗歌中的韩国因素”，在华东师范大学闵行区第二教学楼404教室举办。本次讲座由韩国外国语大学朴宰雨教授主讲，中文系刘晓丽教授主持及评议。

朴宰雨教授主要从事鲁迅文学研究，中国现当代作品的韩语翻译，以及中韩比较等方面的研究，在中韩文学和文化交流方面也有突出贡献。本次讲座朴教授以“中国抗战诗歌中的韩国因素”为题，讨论韩国华文抗战诗歌与中国抗战诗歌的互动与合作。朴宰雨教授首先提出了自己的问题意识，他关注到中国现当代文学中的韩国因素是目前中国抗战诗歌研究史有待补充的地方。在此基础上，梳理了现当代韩国华文文学历史脉络和现状。将韩国华文文学分为四类，其中重点关注1940年代流亡中国从事抗日独立斗争的华文文学。朴教授集中考察了《朝鲜义勇军通讯》、《韩国青年》、《光复》这三种韩国在华出版的杂志中所刊载的抗战华文诗歌。这三个杂志所载27首抗战诗歌中14首为韩国人创作，13首为中国人创作。朴教授从诗歌题目、内容、主题、著者、立场、语气、称呼等多个角度来讨论创作者是谁的问题。并对这些诗歌作品的主题进行了分析：韩国人创作的诗歌主要表达抗日战斗意识、赞美中国军队以及中韩联合抗战、怀念家乡、以及表达对敌人的仇恨；中国作家创作的抗战诗歌主题集中在鼓励和声援韩国的抗战斗争。最后，朴宰雨教授指出韩国华文抗战诗歌在韩国现代华文诗歌发展史上的重要意义，以及在中国抗战诗歌研究史上，扩充“中韩纽带与互动”、“国际互动与合作”领域的重要作用。朴教授演讲结束后，刘晓丽教授对讲座进行了精彩的总结。

（冯芽撰稿）