新闻中心
北京大学王风副教授谈“‘信达雅’与汉语现代书写语言观念的变迁”
发布时间：2018-10-16
浏览次数：102
2018年10月15日，北京大学中文系长聘副教授王风老师做客丽娃学术沙龙，主讲题为“‘信达雅’与汉语现代书写语言观念的变迁”的讲座。讲座由张春田老师主持，魏泉副教授、查正贤副教授及30余位本科生和研究生参加。
王风副教授从“信达雅”的观念讨论出发，以严复、吴汝纶、章太炎、鲁迅、周作人等为主要对象，梳理现代汉语书写语言变革进路。通过对历史材料的细致梳理和解读，王风副教授指出存在一条着意于书写语言精密化的一条脉络，有别于梁启超和胡适等人让书写适用于日常需要的思路。并指出不同历史阶段里，翻译的观念变化与文章变革的关系。
讲座结束之后，与会老师与同学围绕胡适的白话文思路、翻译、传统学术的现代化、语言能力等问题，与王风副教授进行了深入交流。
邮箱：zhwxbgs@zhwx.ecnu.edu.cn
地址：上海市东川路500号 200241（闵行校区）；
上海市中山北路3663号 200062（普陀校区）
电话：闵行校区54345085 普陀校区62232447
华东师范大学中文系 版权所有
