10月27日下午,我系比较文学与世界文学教研室隋源远讲师在中文系四楼报告厅做了题为“《日本书纪》五王时代叙事构造研究”的校庆报告,中国古代文学教研室的彭国忠教授担任点评嘉宾。
隋源远从五王时代的定义和时代特征入手,结合考古资料和历史记载阐明了其在《日本书纪》中的特殊性。作为一个承接传说时代和历史时代的过渡期,以五王时代为中心的仁德系诸天皇的记载在《日本书纪》中有着特殊的地位。这一时期的记载一方面保留了不少具有鲜明口承文学特质的记录,另一方面又有出现了大量借鉴甚至抄袭中国史书的文字,这一结合了口承文学传统和中国古代史学传统的叙事模式,是《日本书纪》五王时代记载的一大特色。
在报告中,隋源远将这一时期的叙事方法划分为简洁的编年体式记录,中国史书风的帝王言行录和口承文学色彩浓厚的各种传说三类。通过具体分析仁德纪,雄略纪,武烈纪中的记载内容,明确了这三类叙事方法的特征和差异,揭示了五王时代的《日本书纪》记载的虚构性和文学性,并对虚构背后的创作意图做了分析。彭国忠教授在点评中肯定了隋源远的研究的视点和方法,同时也对一部分被划入口承文学的记载提出了自己的疑问。在彭教授的点评之后隋源远回答了到场学生的提问。