8月1-3日，海外发文项目“东亚殖民地文学研究”学术工作坊在吉林省长春市举行，参加工作坊的学者有美国萨福克大学历史系RonaldSuleski教授、美国桥水州立大学社会学系李钟玄教授、东北师范大学中文系刘研教授、吉林大学新闻系蒋蕾教授，项目负责人我系刘晓丽教授，以及东北师范大学、吉林大学的部分研究生。

项目负责人刘晓丽教授说明了项目“东亚殖民地文学研究”目前研究的进展。宣读了近期完成的论文《东亚殖民主义与文学——以伪满洲国文坛为中心的考察》，日本在中国东北炮制的满洲傀儡国，是其在东亚地区制造的特殊类型的殖民地，该殖民地的文学不仅有日本殖民者和被殖民者本土中国人的文学，还有在此殖民构架中谋生的朝鲜人和俄罗斯人的文学，其国家身份、民族认同、语言等方面呈重层多元状态，与东亚殖民主义以非常复杂的样态纠缠在一起。一方面，各个语族的文学都有反殖民主义的诉求和表现；另一方面，因为其在殖民地的位置不同，抵抗的目的、抵抗的方式和抵抗的强度都不一样，有直接的反殖文学，有迂回的解殖文学，还有欲利用殖民政策与之周旋协作的迎合文学。而在这抵抗与迎合中，殖民伤痕都深深地刻印在殖民地人们的精神深处。对东亚殖民主义与文学的考察，可以在现有的民族主义理论和后殖民主义理论之外，发现另外一种解读殖民主义与文学的可能性，为解读殖民地文学提供新思路。

RonaldSuleski教授、李钟玄教授、刘研教授、蒋蕾教授都给予中肯评价及建议，并对该论文的英文版、日文版、韩语版的翻译给出良好的修订建议。

此次学术工作坊除了讨论项目的议题之外，为了进一步展开研究和搜集资料，工作坊成员一起参观了伊通县满族博物馆，寻访了长春市现存的伪满洲国时期的建筑遗址，到长春市图书馆和吉林省图书馆查阅资料。三天的研讨切磋，互相增进学识，对推进该项目的进一步进展助益很大。