10月22日,中文系古代文学教研室在三楼特藏室举办了一场内部学术交流报告会,由查正贤老师汇报他最近的研究内容,教研室主任彭国忠教授主持报告会,并担任评议人。中文系文贵良老师、汤志波老师以及古代文学专业的部分研究生出席了报告会。
查正贤老师报告的题目是《论“境”的梵汉翻译及其作为诗学概念的含义》。他从佛典的“境”的翻译情形入手,讨论佛教观念的“境”与诗学概念的“境”之间的关系,进而指出“境是一个独立的诗学概念,唐代诗人用它与“意”配合使用来评论诗歌。
彭国忠教授对这次报告给予了充分的肯定。他指出,报告资料丰富,辨析细致,对准确理解古人以“境”论诗的现象及其意义有重要的帮助作用。文贵良老师、汤志波老师以及部分学生也发表了自己的看法,就一些问题与报告人作了较具体的交流。