报告题目：中国抗战诗歌中的韩国因素

报告人：朴宰雨 教授（韩国外国语大学）

报告时间：2018年11月2日 10时

报告地点：闵行二教404

主持人：刘晓丽 教授

主办单位：华东师范大学人文与社会科学研究院 承办单位：中文系、《文艺理论研究》

报告人简介：

朴宰雨教授，从韩国首尔大学在学中的1974年初步研究鲁迅开始进入中国文学研究，1979年留学台湾大学取得硕博士学位，1986年开始翻译中国现当代文学作品，1990年回归中国现当代文学研究，主要对包括鲁迅在内的韩国的中国现当代文学的翻译与研究历史进行发掘、梳理和分析。1996年开始发表对中国现代文学中的韩人题材作品的发掘与研究论文数十篇，曾出版过专著。从2010年开始多关注中国现当代诗歌。2011年创立国际鲁迅研究会以后的阶段。从2005年开始，和莫言、余华、北岛等中国大陆名作家与严歌苓等华文作家们交流，翻译他们的作品，并进行研究。 朴教授的学术贡献有几个方面：第一，《史记》等中国古典文学的研究；第二，包括在鲁迅在内的中国现代文学，尤其是韩人题材文学的发掘与研究；第三，中国当代作家在韩国的介绍与其作品的韩文翻译；第四，努力将鲁迅研究扩展到全世界；第五，韩中文学与文化交流上的媒介角色。可以说其贡献非常突出。

报告简介：

从1931年开始创作的抗战诗歌，主要对个体诗人和诗歌集团的文学活动、不同地区诗歌艺术特色以及诗歌文本进行研究，进而扩大研究其审美体验、精神情怀、演变路径等方面，近年就研究大后方抗战诗歌的同时运用了新兴的理论视野。本讲座就对中国抗战诗歌如何和外国抗战诗歌进行纽带活动，主要以和韩国的纽带因素为中心进行叙述，兼谈韩国人华文诗歌中的和中国抗日诗歌纽带的因素。这一讲座，是以前没有人提过的内容。具有丰富的创新性与前沿性以及学术性。