讲座主题:鲁迅与俄国文学的几个问题
主讲人:孙郁(中国人民大学文学院教授)
主持人:文贵良(华东师范大学中文系教授)
讲座时间:9月27日19:30
讲座地点:腾讯会议111-873-492
主讲人简介:孙郁,多年从事现代文学研究,曾任《鲁迅研究月刊》主编,《中国现代文学研究丛刊》副主编,现为中国人民大学文学院教授,长江学者特聘教授。主要著作有《鲁迅与周作人》《民国文学十五讲》《革命时代的士大夫——汪曾祺闲录》。曾获得高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)一等奖,华语文学传媒奖年度批评家奖。
讲座内容简介:从鲁迅所藏德文、日本、俄文、中文的俄国文学文本出发,对照相应的哲学、美术流派,探讨鲁迅与俄国文学之关系。鲁迅在翻译俄国作品的过程里,有一个与同代人不同的视角,他既吸收了俄国文学的精华,也避免了对于俄国经验的呆板的借用,本于现实,杂取种种,丰富了中国新文学与左翼文化的内涵,并将这些资源转化为中国新文学审美的一种元素。