2026年3月，怀揣着欣喜与茫然，我踏上了赴德国特里尔大学汉学系交流学习的旅程。特里尔是一座坐落于德国和卢森堡边境的小城，是德国最古老的城市之一。特里尔拥有许多古罗马时期的历史遗迹，如“黑门”、古罗马浴场等，除此之外，这座城市还作为卡尔·马克思的出生地而闻名。特里尔的地标性建筑之一，就是由中国雕塑家吴为山创作的马克思雕像（图一）。

图一 特里尔市中心的马克思雕像

     特里尔大学为交换学生准备了零基础的德语课程。在上语言课的过程中，我不仅学习了一些基础生活德语的表达，还结交了来自格鲁吉亚、韩国、厄立特里亚等国家的朋友。新学期开始后，我选修了汉学系开设的《中国古代哲学专题》，为我们授课的是苏费翔教授。刚选上课时，我非常忐忑不安，因为不确定自己的外语水平是否能胜任该课程的学习。怀着这种心情，我给苏教授发去一封申请课程的邮件，并介绍了自己的基本情况。很快，我得到了苏教授的回信，他很高兴地接纳了我，并表示会根据上课学生的情况选择授课语言。开课后，由于该课程除了汉学系的同学外，还有不会德语的我和不会汉语的外系同学，授课语言就这样定为了英语。第一节课，我惊奇地发现旁边的汉学系德国同学用的文件袋居然是华东师大的文创文件袋，问过后才知道她去年刚在我校交换了一年，她得知我是从华东师大来的，也在感叹缘分的奇妙。正当我们感慨之时，坐在我们后面的宗教学专业的同学也看到了她的文件袋，激动地表示他去年也在我校交换，于是，在这个只有8个人的小教室里，就这样有了3/8的华东师大人！

  图二 课程中的制作线装书工作坊

       德国大部分的公办大学是没有学费的，学生只需要缴纳学期注册费。注册费内包含一张德国交通学期通票，有了这张票就能免费乘坐德国全国除高铁以外的任意公共交通工具。在交换的四个月里，我拿着通票游览了科隆、法兰克福、柏林、斯图加特等大城市，也用通票跟同学一起去了Cochem小镇看哥特风格城堡，在海德堡漫游哲学家小径，还在特里尔附近的田野里采油菜苔、摘草莓。这些经历使我重新认识人与自然的关系，也丰富了我的人生经历。

图三 周末和同学一起去采摘油菜苔

     旅行中，我认识了来自世界各地的朋友，还和一个来自土耳其的阿姨交流中餐与中药知识，她表示一定要攒钱来一次中国。在交换生活的尾声，我迎来了我的27岁生日。我借用了学校的场地，邀请了我的朋友们一起烧烤。大家共同畅谈过去与未来，并约定下一次见面。我很感激能有这么难得的机会，在异国他乡和朋友们度过这样一个难忘的生日。

     我非常感谢中文系的提供的宝贵交换机会以及学校给予的境外交流资助，正是因为有了学校和系里提供的交换项目和资金支持，我才能拥有一段如此美好的交换经历；我还要感谢我的导师汤志彪教授、辅导员张潇萌老师以及教务秘书杨芳老师、吴晗老师等帮助我的老师们，正是因为有老师们的鼓励，我才鼓起勇气去申请交换和资助的名额。

     交换的生活已经结束，我的学业生活也回到了正轨。我想，我会永远记得2026年的德国西南小城的美好春夏，带着勇气和真诚继续前行。